Keep a slack rein on
对…放任自流
🧩 词语组成解析
keep
[kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止;
vi. （食品）保持新;保持健康;
n. 保持，保养;供养，抚养;生活，生计;饲料；牧草;
slack
[slæk]
adj. 松（弛）的;清淡的;不活跃的;懈怠的;
v. 懈怠;偷懒;减速;放松;
n. 宽松裤;（绳索等）松弛部分;煤屑;（人员、资金或地方的）富余的部份;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
🗣️ 情景例句
One moment, please.
请等一下。
Take it back!
把那句话给我收回去！
Fortunately, the shouting woke up my wife who opened the window just as the policeman had started to climb towards me.
幸运得很，这喊声惊醒了我的妻子。就在警察开始向我爬上来时，她打开了窗子。